此簡為一枚，1973年出土于肩水金關遺址第24號探方中。該簡完整，長19厘米、寬2.6厘米、厚0.6厘米，胡楊材質。

　　此簡呈兩行書寫，從簡文內容來看，當為橐他候官制作的出入符，形制與一般出入符類似，長約六寸且有刻齒。內容包括具體機構與肩水金關為某種出入符事項（吏妻子葆庸）、序號范圍(從一至百) 、具體編號（第卅一）以及“左居官右移金關”字樣。

　　盡管此簡并無使用者信息，但學者根據其形制、文例特點，認為這枚“家屬符”與漢昭帝中期“出入六寸符”一致，其使用時代較早，大概仍屬昭帝時期。具體到這枚簡來看，當為吏妻子及葆庸的出入符，這里的“葆”有擔保、質保之意，同時“葆”與吏妻子、庸等并稱，顯然是一種身份，葆與庸應該都是吏妻子的一種私人隨從。

　　漢代肩水金關遺址復原示意圖

　　所謂出入關符，即出入關塞的憑證，類似于現代的護照或通行證。其長度大致為漢代六寸，約合今14厘米左右。《史記·秦始皇本紀》載：“數以六為紀，符、法冠皆六寸。”《說文》：“符，信也，漢制以竹長六寸，分而相合。”由此可知，漢承秦制，同樣以六寸作為“符”的長度。同時，從對出土簡牘中“出入符”的認識來看，出入符的側面皆有缺口刻齒，也即是所謂的“符齒”。符券刻齒，既可用以合符，又起區分左右的作用。簡牘所見出入符，皆左符留存，如上所舉簡例就有“左居官右移金關”即是如此。

　　漢代河西走廊上分布有四座關隘，它們分別是玉門關、陽關、居延懸索關、肩水金關。這四座關都設置于河西走廊交通郵驛大道要口，且沿河流和長城塞垣內側分布。

　　這枚小小的出入符不僅是戍邊守吏家屬及隨從穿越關隘的通行證，更是漢代社會制度與法治精神的縮影，它見證了漢代官員及家屬在居延邊塞的生活狀態，反映了當時社會對于身份認證和人口流動管理的嚴格規定，也是我們了解兩千年前邊關管理、社會秩序與法治精神的重要窗口。（蘇陽撰寫）